Ai si presenta alle seconde prove a cronometro sfinita dagli allenamenti eccessivi, ottenendo tempi fuori dallo standard che portano alla sua espulsione dall'accademia. Nel mentre Nana si diploma con tre mesi d'anticipo lasciando così le compagne di corso senza le due atlete più promettenti dell'annata.