Londres-Paris

La morne routine d'un vol régulier qui assure la liaison entre Londres et Paris est secouée par deux évènements concomitants. Un meurtre, passe encore, mais deux ! C'est pourtant la triste constatation qui amène l'équipe de R.I.S. sur les lieux. Une Française et un aristocrate anglais ont été assassinés quelque part au-dessus de la Manche. Apparemment, les deux victimes ne se connaissaient pas, pas plus du reste que les modes opératoires ne semblent avoir de rapports entre eux. Pour résoudre cette troublante affaire où tout semble aller par deux, le R.I.S. est épaulé par une équipe de Scotland Yard...

Prossimo episodio

S08E03 - A bout de course