A bout de course

La mort d'un cavalier, retrouvé sans vie dans le box d'un cheval de dressage, ne devrait a priori pas intéresser l'équipe des Recherches et Investigations Scientifiques. Tout indique que les enquêteurs sont face à un banal accident. Pourtant, le commandant Maxime Vernon insiste pour que soient poursuivies les analyses. Ce fin psychologue est-il vraiment convaincu qu'il y a anguille sous roche, ou ne cherche-t-il qu'à se rapprocher de sa fille, qu'il n'a presque pas vue durant ces quatre dernières années ? Celle-ci, en effet, est persuadée que la victime a été assassinée...

Prossimo episodio

S08E04 - Cendrillon et compagnie