Helle ingaggia un coach motivazionale per i suoi studenti. Intanto Jeppe va a vivere con il suo ragazzo e Rita lotta per cavarsela da sola.