Uno studente problematico diventa distruttivo, Hjørdis fa progressi con i suoi alunni di seconda elementare, mentre un uomo del passato di Rita torna a farsi vivo.