Bjarne non riesce a dare la cattiva notizia al suo staff e diventa autodistruttivo. Viene rivelato l'evento del 1985 che ha portato al litigio di Lea con Rita.