Roy viene catturato e costretto a scegliere tra uccidere Robin e vedere impiccata sua madre. Intanto i fuorilegge trovano un neonato nella foresta e Marian sfida apertamente lo Sceriffo.