La banda incontra un altro gruppo di fuorilegge guidato da Tom, fratello di Allan-A-Dale. Robin deve decidere se accoglierli mentre i nuovi arrivati attirano guai.