Robin e i suoi raggiungono la Terra Santa per avvertire re Riccardo, ma vengono trattati da traditori. Marian tenta un'ultima volta di redimere Gisborne mentre si prepara lo scontro decisivo per salvare il re.