Gisborne torna con le guardie scelte del principe Giovanni e una nuova arma. Little John viene separato dalla banda e finisce in un circo di gladiatori, mentre Robin soccorre una donna misteriosa.