Jass inizia a sospettare che l'argine non abbia ceduto da solo. Zarzycki vuole scrivere un articolo sui fatti accaduti nella foresta dopo la guerra.