La polizia decide di chiudere il caso del ragazzo morto, ma Jass non è soddisfatta dei risultati. La sua indagine la porta fino a un militare in pensione.