Different, Not Better

Andy e l’ufficiale Marlo Cruz, la nuova fidanzata di Swarek, si scontrano già da subito per il loro primo giro di pattuglia insieme. I loro diversi modi di gestire il lavoro sono messi alla prova quando si confrontano con una donna emotivamente disturbata che sta perdendo il controllo, ed esplodono quando una di loro è costretta a prendere una decisione salvavita fondamentale per tirare il grilletto. Nel frattempo, il resto della 15 Divisione sta dando la caccia di un ladro armato dopo una serie di rapine a vari ATM, e Dov è costretto a lavorare con la nuova rookie Chloe Price, dopo il loro primo incontro indiscreto.

Prossimo episodio

S04E04 - The Kids Are Not Alright