The Kids Are Not Alright

Andy è pronta per allontanarsi per un weekend lungo davvero necessario quando lei e Gail, lavorando ad un controllo a campione di routine sulla autostrada, scoprono un ragazzo legato e imbavagliato nel bagagliaio di una macchina. I due si ritrovano immersi in un racconto disordinato di un amore giovanile andato male e devono cercare di salvare il ragazzo dal fare un tragico errore. Nel frattempo, Swarek, Oliver e Chris sono sulle tracce di un uomo armato che ha sparato un sedicenne che può avere connessioni con alcune bande di strada.

Prossimo episodio

S04E05 - Poison Pill