Da una segnalazione Andy e Duncan ritrovano un cadavere in un condominio di periferia. Parte un'indagine complessa che coinvolgerà tutti. Durante le indagini, Gail trova una donna ferita da un proiettile nella lavanderia del condominio.