Disobbedendo a Gin, Tsukane e gli altri decidono di documentare le nefandezze della Commissione Disciplinare. Ma la reazione della Commissione è veloce quanto tremenda: Tsukane viene accusato di essere un umano e arrestato assieme a Moka e le altre, ritenute sue complici...