Blood Brother

Max resta ferito in un incidente con la sua jeep mentre si trova con Liz, ed è subito portato in ospedale, dove i medici prelevano un campione del suo sangue; Michael e Liz riescono a sostituire il campione con un campione di sangue di Alex, per evitare che il segreto di Max venga scoperto. Dopo che Max viene dimesso dall'ospedale, Michael osserva di nascosto gli uomini della Topolsky mentre frugano nella camera d'ospedale di Max... La Topolsky cerca di convincere Alex a confessare tutto dopo aver scoperto che è andato in ospedale e che il sangue di Max per le analisi era in realtà il suo, però Liz e Max parlano con Alex e grazie a lui i ragazzi scoprono che la Topolsky è in realtà un'agente dell'FBI: la donna conferma però che lei li avrebbe solo aiutati, le indagini non si fermeranno adesso che lei, scoperta, andrà via...

Prossimo episodio

S01E09 - Heat Wave