The White Room

Dopo essere stato catturato dall'agente Pierce, Max è tenuto prigioniero in una stanza bianca e vuota. Pierce cerca di fargli rivelare la sua reale identità aliena interrogandolo con violenza e torturandolo. Per salvare Max, Isabel usa i suoi poteri di penetrare nei sogni delle persone per scoprire dove il ragazzo è tenuto prigioniero. Isabel, Michael e Tess vanno a salvare Max, mentre Liz resta a casa. Spaventati e preoccupati per la vita di Max, Liz, Maria e Alex decidono che è arrivato il momento di dire la verità sul conto di Max allo Sceriffo Valenti e chiedere il suo aiuto... Liz riesce a raggiungere Max nella base in cui è prigioniero e fugge con lui dall'FBI...

Prossimo episodio

S01E22 - Destiny