Significant Others

Con il fantasma di Alex come sua guida, Isabel deve confrontare le sue paure sull'amore e sui suoi sentimenti conflittuali per Jesse: Isabel dice a Jesse di essergli soltanto d'impaccio per la sua carriera, ma poi va a trovarlo ed esce a cena con lui. Alla fine Jesse chiede ad Isabel di fidanzarsi con lui: lei inizialmente tentenna ma poi, spinta da Alex che le dice di dimenticarsi di lui ed andare avanti, rincorre Jesse ed accetta la sua proposta. Nel frattempo, Maria è arrabbiata perchè Michael trascorre molto tempo con i suoi nuovi amici, ma poi è felice nello scoprire una nuova, e più "umana" parte di Michael mentre il ragazzo è al bowling con i suoi amici a divertirsi. Liz e Max lottano per rimanere insieme nonostante l'insistente disapprovazione del padre di Liz; la madre di Liz spiega alla figlia che suo padre Jeff da giovane ha causato accidentalmente la morte di una ragazza in un incidente, per cui non vuole che a Liz succeda nulla di male. Liz cerca allora di comprendere l'atteggiamento di suo padre e si riavvicina a lui.

Prossimo episodio

S03E04 - Secrets and Lies