Control

Usando i suoi poteri alieni, Max costringe il mutaforma Kal Langley a sfruttare i suoi legami militari per localizzare l'astronave che ha portato lui e gli altri sulla Terra. Max e Kal intraprendono insieme un pericoloso viaggio: trovata l'astronave in un edificio militare, Max costringe Kal a tornare alla sua forma aliena e a pilotare l'astronave, ma tutto è inutile dato che l'astronave, dopo l'arrivo sulla Terra, è rimasta danneggiata ed inutilizzabile. Kal dice a Max di tornare a Roswell e non venire più lì, e gli suggerisce di dare meno ascolto alla sua parte aliena o per lui sarà la fine. Nel frattempo, a Roswell, Isabel e Jesse devono affrontare le reazioni negative dei loro genitori e amici per il loro imminente matrimonio, fissato per la primavera: alla fine Isabel e Jesse anticipano le nozze e le fissano dopo due settimane. Max torna a Roswell e va subito al Crashdown da Liz, che era preoccupata per non averlo sentito.

Prossimo episodio

S03E06 - To Have and To Hold