Crash

Nel deserto, Michael assiste ad uno scontro fatale tra un jet ed un'astronave aliena e, nonostante le Forze Aeree si affrettino a coprire quanto è successo affermando che si è trattato di un jet malfunzionante, Michael sa bene quanto ha visto e convince il resto degli amici che stia accadendo qualcosa di misterioso. Mentre cerca di indagare su quanto è successo, Michael finisce per conoscere ed aiutare Connie Griffin, figlia del pilota del jet che secondo il Governo è morto nell'incidente. Intanto Jesse è partito per un viaggio d'affari, lasciando Isabel a preoccuparsi del loto traballante matrimonio. Quando Isabel va a trascorrere il fine settimana con sua madre Diane, si capisce che i suoi genitori sono ancora sospettosi di lei e di Max e stanno ancora lavorando per trovare il loro segreto, finendo per fare una scoperta sconvolgente: un video in cui Isabel è nella sua stanza ed utilizza i suoi poteri facendo volare gli oggetti attorno a lei!

Prossimo episodio

S03E17 - Four Aliens and A Baby