Richard flüchtet sich voller Selbstzweifel in den Alkohol, nachdem Victoria und Lou ihn mit dem Sabotageverdacht konfrontiert haben. Er offenbart Julius angetrunken, dass er die Intrige auffliegen lassen will. Seine Schuldgefühle gegenüber Lou quälen ihn zu sehr. Toni und Ellie finden liebevoll zueinander und genießen ihre erste gemeinsame Nacht. Doch als Jonas ahnungslos ins Zimmer platzt, fühlen sich beide schlecht. Sie kommen überein, dass der Sex ein Fehler war – bis Toni radikal ehrlich gesteht, wie sehr sie die Nähe mit Ellie genossen hat.