Hank e Divya affrontano un caso medico mentre HankMed continua a gestire le difficoltà personali e professionali dei suoi membri.