Hank torna a lavorare al pronto soccorso dopo anni e Jeremiah si lega al suo paziente, mentre Divya si preoccupa per Lena.