Shuji e Chise decidono di prendere il treno e di lasciare la città per sempre, ma Chise non si presenta perché viene chiamata dai militari.