Shuji e Chise vanno al loro primo appuntamento, ma alla fine della giornata viene raggiunta dall'esercito, perché deve partire per una missione. Poco dopo Shuji torna a casa di Fuyumi per prendere il portafoglio, ma deve resistere alle sue avance.