Chise lascia un biglietto nell'armadietto di Shuji e non torna mai più a scuola. Atsushi, arruolatosi nell'esercito, cerca di capire cos'è l'arma chiamata "Chise" di cui si parla.