Go On, Hyoga! The Noble Warrior

Il cavaliere del cigno è convinto di aver sconfitto il suo avversario, ma Scorpio ricade indenne al suolo. Il cavaliere d'oro spiega che "ben altre sono le intemperie a cui è solita l'armatura d'oro di Scorpio!", e poi consiglia a Cristal di controllare la sua armatura. Cristal obbedisce e resta inorridito nel vedere flotti di sangue sprizzare fuori dalle ferite provocate dalla cuspide. Sentendosi debole, Cristal cade a terra, incapace di rialzarsi, ma nel vedere la sua determinazione, Scorpio decide di rivelargli i veri motivi per cui Acquarius lo aveva affrontato alla settima casa. Acquarius voleva che Cristal raggiungesse il settimo senso, ma questo sarebbe stato possibile solo se il cavaliere si fosse liberato dai tristi ricordi che lo opprimevano. Rinunciando a lottare, Cristal mostrò di non essere né pronto e né degno di acquisire il settimo senso, e così Acquarius, volendogli evitare lo scontro con gli altri cavalieri d'oro, che sapeva superiori, lo rinchiuse nel feretro di ghiaccio. In rispetto ad Acquarius, Scorpio concede a Cristal di vivere, a patto che lasci il Grande tempio per non farvi mai più ritorno, ma il cavaliere rifiuta affermando "Come potrei essere in pace con me stesso se abbandonassi ora gli amici che hanno saputo combattere per salvarmi, amici con cui ho condiviso timori, che ormai considero alla stregua di fratelli ! Li lascerei a se stessi per il solo scopo di avere salva la vita ? No, Scorpio, non lo farò ! Sopravvivere a questo prezzo non mi interessa, a chi interesserebbe ? L'amicizia che lega è un vincolo che non si disonora ! La storia dei cavalieri di Atena al Grande Tempio narra episodi di altruismo e di spirito di sacrificio senza precedenti, narra gesta di generosa amicizia e di nobiltà d'animo ! Mai lealtà ed audacia avevano albergato qui al Grande Tempio come in questi gloriosi giorni, ed io dovrei abbandonare tutto questo per sopravvivere ? No, cavaliere, la vita di un traditore è un peso insopportabile, se fuggiss

Prossimo episodio

S01E63 - Resound! Sanctuary's Gold Cloths