Per salvare Lu, Sakamoto e Shin si infiltrano in un laboratorio top secret assediato da alcuni assassini. Nel frattempo Lu incontra in prigione una vecchia conoscenza di Shin.