The Family Vacation

Dopo l'ultima, dolorosa rottura di una relazione, Sam decide di lasciare perdere gli uomini per un po' e va in vacanza con i suoi genitori in montagna. Dena viaggia con la famiglia, mentre Andrea, piccata di non essere stata inclusa, raggiunge il pittoresco resort per conto suo. Il gestore, Brad, è un'antica fiamma di Sam, anche se lei ovviamente non se lo ricorda. Cerca di evitare di trascorrere tempo con lui, ma s'infuria quando vede che Andrea sta tentando di sedurlo...

Prossimo episodio

S02E10 - My Best Friend's Boyfriend