Decisamente innamorata del suo Owen, Sam cerca di comportarsi da ambientalista per non deluderlo, ma incontra qualche difficoltà. Quando lui la induce a lasciare perdere e ad essere sé stessa, però, Sam si sente terribilmente in colpa ogni volta che addenta una bistecca. Nel frattempo Andrea cerca invano di ottenere un appuntamento con un campione di basket.