Il gruppo riesce a lasciare le caverne sotterranee degli shikimoribito, cadendo però in una trappola organizzata da Hyoogo. Tuttavia, all'ultimo momento, sopraggiugne Kyuzo, che tradisce i suoi compagni ed uccide Hyoogo unendosi al gruppo, poiché solo lui sarà autorizzato ad uccidere un domandi Kambei. Intanto, i briganti iniziano a sospettare che gli abitanti di Kanna stiano preparando una ribellione.