Sanae, colta da malore alla notizia della morte dell'imperatore, scopre di avere perso il bambino. Ukyoo, nominato nuovo imperatore, ordina l'immediata esecuzione di Kambei, da compiersi tramite decapitazione nella piazza di Kogakyo. Venuti a conoscenza del fatto, Kirara e gli altri riescono a raggiungere la piazza in tempo per salvare il loro compagno.