Kambei riesce ad evitare la scure del boia, ma sorprendentemente all'ultimo momento Ukyoo gli concede la grazia, liberando anche tutte le donne rinchiuse e imprigionate dal precedente imperatore, guadagnandosi così un ampio consenso popolare. Subito dopo, però, da ordine di uccidere Maroo, essendo diventato inutile. Grazie anche all'aiuto di Masamune, il gruppo riesce a lasciare la città. Nonostante tutto, però, Kambei si arrabbia profondamente con i suoi compagni, accusandoli di aver voluto agire di testa loro senza pensare alle conseguenze.