Arriva il giorno del processo a Georgiana ed è ancora più devastante di quanto avesse immaginato. Mentre Colbourne si avvicina a Lydia, Charlotte deve affrontare tutto ciò che ha perso.