Una rivelazione scioccante impedisce a Charlotte di dire a Colbourne i suoi veri sentimenti. Dopo aver aperto il suo cuore, le peggiori paure di Georgiana si realizzano quando scopre di essere stata abbandonata.