Charlotte e Colbourne si precipitano in aiuto di Augusta e rivelano se Edward è davvero un uomo cambiato. Nel frattempo, Georgiana si riunisce con un fantasma del suo passato