I ricordi di Grace suggeriscono che sulla scena del crimine fosse presente un'altra persona. Nelly prova a dare la caccia al sospettato, ma la sua missione deraglia.