A Whisper of Desire

La madre di Ted viene a trovare il figlio e Johnny la ospita nel motel. Quando la incontra rimane sorpreso dal suo aspetto: è dimagrita tantissimo ed è diventata una donna affascinante. Si accorge però che si comporta in modo provocante e teme che voglia provarci con lui. Scoprirà però che si era immaginato tutto. La donna infatti si è separata dal marito, ma ora sta con un giovane istruttore di zumba. Moira nel frattempo aiuta Jocelyn a fare le audizioni per Cabaret. Alla fine diventa lei la regista e nomina Jocelyn sua assistente.

Prossimo episodio

S05E08 - The Hospies