The Hospies

Johnny e Stevie vanno alla serata conclusiva dei Premi dell'Ospitalità, dove il Rosebud Motel viene insignito del Premio per il Miglior Servizio Clienti. Stevie incontra Emir, con cui spera di trascorrere il weekend, ma lui le dice chiaramente di non volersi impegnare con lei. Moira e Jocelyn cercano la protagonista per la loro produzione di Cabaret. Alexis si propone per il ruolo di Sally Bowles, ma la sua audizione è imbarazzante. Moira offre il ruolo a Stevie, senza neanche sentirla cantare. Intanto David e Patrick decidono di far ristrutturare il bagno del negozio, per aprirlo al pubblico e rubare clienti alla caffetteria, ma devono confrontarsi coi tempi di Ronnie.

Prossimo episodio

S05E09 - The M.V.P.