Una telefonata anonima mette in dubbio la morte apparentemente naturale di Gordana Hannbaum. Nonostante il caldo soffocante, Angelika e Franitschek iniziano a investigare su un possibile omicidio che, almeno all'inizio, non sembra esserlo.