Il lavavetri Felix Preisinger precipita durante il lavoro e muore. Angelika e Franitschek scoprono che la caduta è stata provocata da una manipolazione ingegnosa e seguono una pista che coinvolge soci, inquilini e proprietari.