Il corpo di Christine Zeitlberger viene ripescato dal Danubio insieme a un solo guanto da giardinaggio. L'eccentrico giardiniere della vittima è il primo a farsi avanti e indica addirittura come possibile colpevole una pianta carnivora. Angelika e Franitschek non riescono a prenderlo troppo sul serio e trovano invece una sospettata ben più credibile nell'agitata vicina di Zeitlberger. La sua amata cagnolina Shakira, infatti, è stata investita poco tempo prima nel quartiere da uno sconosciuto. Nel frattempo Maja ha finalmente in mano le prove contro Jan e Anna e si mostra sicura di sé, ma le sue indagini subiscono un inatteso contraccolpo.