L'anziana Gabriele Schneider-Dong chiede di scoprire l'origine di strani rumori in casa e la sorte del misterioso amico Hanoi. Figlia e nipote cercano di ostacolare l'indagine, convincendo Angelika che la vicenda è molto reale.