Max Stöger è vittima di bullismo sia a scuola sia in un mondo virtuale. Angelika e Franitschek devono identificare l'utente M00ncat_44, mentre Angelika si lascia attirare dal mondo VR alla vigilia del matrimonio della figlia.