La squadra accetta un lavoro da un committente privato, per rinnovare una particolare tecnica di coltivazione della vite. Ma, mentre si trovano sulla limousine che dovrebbe condurli alla vigna, i nostri vengono messi ko in seguito all'esposizione a una sostanza gassosa molto pericolosa. Si scopre che il committente, in realtà, è la sorella del dittatore del fittizio stato di Norteguay. La donna costringe la squadra a produrre valuta americana falsa. L'obiettivo è mettere in ginocchio l'economia statunitense.