The Hole Truth

La Scorpion collabora con il reparto ingegneristico della US Army per aiutare un'unità di operai a individuare una perdita in un acquedotto. I nostri si trovano di fronte a più micro fuoriuscite di liquido che, provocando ammorbidimento del suolo, hanno generato un enorme buco che rischia di inghiottire un silos riempito di sostanze chimiche, nonché un operaio che si trova intrappolato sul tetto della struttura. Il tempo stringe. Se le sostanze dovessero disperdersi nell'acquedotto, infatti, tutto il Sud California ne subirebbe gravissime conseguenze.

Prossimo episodio

S03E15 - Sharknerdo