Situazioni eccezionali richiedono misure eccezionali: gli eterni nemici Cox e Kelso si alleano per cacciare la dottoressa Maddox dal Sacro Cuore.