Mentre Jason si ritrova "in panchina" a causa dell'infortunio, Ray assume il ruolo di Bravo 1 e guida la squadra in una missione di salvataggio di un pilota abbattuto in territorio nemico.