Dory scopre che Chantal è scomparsa e diventa ossessionata dal trovarla, nonostante lo scarso interesse degli amici.